home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Columbia Kermit / kermit.zip / newsgroups / misc.19960209-19960425 / 000308_news@columbia.edu _Tue Apr 2 10:22:41 1996.msg < prev    next >
Internet Message Format  |  2020-01-01  |  3KB
  1. Return-Path: news@columbia.edu
  2. Received: from apakabar.cc.columbia.edu (apakabar.cc.columbia.edu [128.59.35.159]) by watsun.cc.columbia.edu (8.7.3/8.7.3) with ESMTP id KAA16864 for <kermit.misc@watsun>; Tue, 2 Apr 1996 10:22:40 -0500 (EST)
  3. Received: (from news@localhost) by apakabar.cc.columbia.edu (8.7.3/8.7.3) id KAA21649 for kermit.misc@watsun; Tue, 2 Apr 1996 10:22:37 -0500 (EST)
  4. Path: news.columbia.edu!watsun.cc.columbia.edu!fdc
  5. From: fdc@watsun.cc.columbia.edu (Frank da Cruz)
  6. Newsgroups: comp.protocols.kermit.misc
  7. Subject: Re: Kermit 3.14 + Kanji = troubles
  8. Date: 2 Apr 1996 15:22:20 GMT
  9. Organization: Columbia University
  10. Lines: 45
  11. Message-ID: <4jrgnc$l49@apakabar.cc.columbia.edu>
  12. References: <ZIPPY.96Mar8224419@hairball.ecst.csuchico.edu>
  13.     <ZIPPY.96Mar3042810@hairball.ecst.csuchico.edu>
  14.     <4hf5q8$fkj@apakabar.cc.columbia.edu>
  15.     <ZIPPY.96Mar5010726@hairball.ecst.csuchico.edu>
  16.     <4hkbmo$gou@apakabar.cc.columbia.edu>
  17. NNTP-Posting-Host: watsun.cc.columbia.edu
  18.  
  19. In article <ZIPPY.96Mar8224419@hairball.ecst.csuchico.edu>
  20. zippy@hairball.ecst.csuchico.edu (The Pinhead) writes:
  21. : In article <4hkbmo$gou@apakabar.cc.columbia.edu>
  22. : fdc@watsun.cc.columbia.edu (Frank da Cruz) writes:
  23. :
  24. ::   set file character-set shift-jis           <-- (Irrelevant)
  25. ::   set terminal bytesize 8                    <-- Yes, you need this
  26. ::   set parity none                            <-- Ditto
  27. ::   set terminal character-set transparent     <-- Ditto
  28. :: 
  29. :: This is exactly the set of commands you need.  If it doesn't work, that
  30. :: most likely means that CP982 is not the active code page, or that you don't
  31. :: have DOS/V in Japanese mode.  Another possibility is that the host that
  32. :: you are connecting to is not itself in 8-bit mode.  For example, if it were
  33. :: a SunOS 4.x system, you would need to tell it to:
  34. :: 
  35. ::   stty pass8
  36. :: 
  37. :: before you could see 8-bit characters (the Kanji bytes of Shift-JIS have
  38. :: their 8th bits set to 1).  Use the equivalent command ("stty cs8" or 
  39. :: whatever) on other versions of UNIX or other operating systems.
  40. : 
  41. : You've been really helpful, Frank!  Thanks...  However, just one
  42. : problem remains...  MSKermit 3.14 seems to be remapping the line
  43. : drawing characters.  The application is an ACUCobol program in
  44. : shift-jis mode.  Using CKermit 5A(190) under Linux with Japanese
  45. : extentions, the line drawing character 0xc4 displays properly as a
  46. : horizontal bar, but under MSKermit 3.14 it displays as the katakana
  47. : character "to" (0x44).
  48. : 
  49. Sorry for the delay in replying.  This is from our informant in Japan:
  50.  
  51. There are two problems:
  52.  
  53. 1) There is no line drawing character in Japanese DOS/V character
  54.    set (not only line drawing charters but also many symbols which
  55.    are included US PC-DOS, e.g., copyright mark etc).
  56.  
  57. 2) 0xc4 is officially defined as Katakana "to" in Shift-JIS code.
  58.    If we change the mapping, it will cause many problems on many
  59.    Japanese hosts where they use JIS-X-201 Katakana (Hankaku Katakana).
  60.  
  61. (End quote)
  62.  
  63. - Frank